NeedTranslate
Перевод "Поступление денег" на английский
Произношение Поступление денег
Поступление денег – 7 результатов перевода
Рик, управляющий, объяснил мне будущие обязанности.
добавлялись еще 15 пунктов: рано приходить и поздно уходить, открывать и закрывать помещение, проверять поступление
Остальные мне уже и не вспомнить. За проявленное трудолюбие и природные способности я получил давно заслуженную прибавку.
Rick, the Manager, was breaking down my new job.
The additional responsibilities would require me to come in early, stay late, open up, lock up, check in the tellers, count out the tellers, weekly scheduling... and about 12 other things I cant' remember.
And for my hard work and talents, I would be getting a long overdue raise.
Скопировать
Для вас эта сумма незначительна, а для меня это огромные бабки.
Я ожидаю поступления денег. У меня небольшое дело в Аргентине, просто...
Какое дело?
For you, it's not much. But for me, it's an extraordinary amount.
I am waiting for some cash sometime soon, from my Argentina businesses, but...
What kind of businesses?
Скопировать
Через неделю после Хитроу... Что насчёт Мака?
Он немного увеличивает свой долг каждый месяц перед поступлением денег.
- А что насчет..?
A week after the Heathrow...
What about Mac? He goes slightly in the red every month before his money goes in.
- What about...?
Скопировать
Звучит лучше.
Что ж, если вы удержите их на этом рейтинге, и если они превысят его, случится взрыв поступления денег
- Я тоже так думаю.
This sounds better.
Well, if you lock them in at this rating, and then they exceed it, there's a bang for your buck factor, isn't there?
- I would say so.
Скопировать
Это много.
Нет никаких записей о поступлении денег или о приобретении нового оборудования.
Но если по бумагам нет никакого оборудования, то как же Грант его оплатил?
It's a lot.
There is no record in here of any money coming in or the purchase of new equipment.
But there is no equipment out there, so how did grant pay for it?
Скопировать
Каждые две недели.
Четверг подходит для поступления денег?
Подожди, Уолт.
Every two weeks.
Thursday's good for a drop-off?
Walt.
Скопировать
я повторю. У нашей концепции есть конкуренты стало необходимо использовать защищенный сервер. мы не можем не брать в расчёт нестабильность доходов.
С этого момента мы должны изменить план поступления денег на эффективное обслуживание.
Гендиректор?
If I were to say it again, our concept surely has competitiveness, but as the usage has exponentially increased, it is a reality that the funds to secure server usage have become urgent.
So from now on, we should change our plan to give out paid service effectively.
- What about your opinion, CEO?
Скопировать
